¡Bienvenidos a VivaEditing.com!
Trabajo en el desarrollo y la edición de contenido y currículo en inglés y español. En los últimos 30 años he trabajado en todo tipo de proyectos locales e internacionales, desde lecciones bíblicas hasta manuscritos de libros, propuestas de recaudación de fondos, cuentos, revistas, comunicados de prensa, anuncios, y otros esfuerzos de marketing.
Les invito a explorar las páginas de este sitio o visitar mi perfil de LinkedIn para obtener más información sobre mi experiencia editorial. Los servicios que ofrezco incluyen:
EDICIÓN:
- Evaluación y crítica de manuscritos y propuestas
- Edición sustantiva: discusión de las ideas y la organización general del trabajo
- Redacción: atención a la calidad y el flujo de la obra
- Corrección de pruebas: un enfoque en la gramática, ortografía, puntuación y los requisitos de su guía de estilo
DESARROLLO DE CONTENIDO:
- Escribir nuevo material según lo asignado
- Revisiones y actualizaciones de material existente
FORMACIÓN:
- Talleres y presentaciones sobre el arte de escribir, las traducciones, tendencias del mercado cristiano, administración de editoriales, y temas relacionados
- Artículos de InterLit en español (al pie de la página)
- Asesoría individual y consultor a editores
TRADUCCIÓN:
- Traducción de inglés a español y de español a inglés
- Crítica y revisión de documentos traducidos para garantizar su precisión y estilo
- Servicios de interpretación consecutiva y simultánea
¡Sería un placer colaborar con ustedes! Comuníquense conmigo en kimpettit@outlook.com o usen este formulario.
Viva Editing 