Held Captive by the Word of God

First published in Cook Partners, March/April 2009. By Marlene Legaspi-Munar.

It was windy and showering when we reached the town. As a tourist from a tropical country, the low temperature made me chill but my heart was warmed as we walked through the cobbled streets of Lutherstadt, Wittenberg. I could not believe that I was walking through the same streets where Martin Luther walked when he stayed to teach and preach.

I had a rare opportunity to visit Germany upon the invitation of my aunt and her German husband. Even before coming to Germany, my uncle telephoned overseas to ask me which places I would like to visit. Wittenberg quickly came to my mind. From church history class I knew that it was in a church in Wittenberg that Martin Luther nailed his 95 theses against the granting of indulgences.

Historians pegged October 31, 1517 as the day Luther nailed his theses on the door of the Castle Church of Wittenberg. Because of Johannes Gutenberg’s invention of the printing press more than half a century earlier, Luther’s theses were quickly circulated in different parts of Germany. In 1520, his teachings were condemned by Pope Leo X and resulted in his excommunication. On April 17, 1521, he was summoned to the Diet of Worms, the Supreme Council of the German rulers, and it was there where he was challenged to retract his teachings. To which he answered, “My conscience is held captive by the Word of God. I cannot—I will not recant. Here I stand. I can do no other. God help me. Amen.”

On March 16, 1521, a month before Luther held steadfastly to his belief in salvation by faith in Christ alone on that April day, my country, the Philippines, had just been discovered by the explorer Ferdinand Magellan under the auspices of King Philip of Spain. When Spain conquered our country, it also spread Catholicism in the land.

I was born into this religious environment. Like Martin Luther, and like most Filipinos, I was born into a Catholic family. I studied in Catholic schools from elementary to high school, and graduated with a degree in communication from a prestigious Catholic university in my country. I attended Mass regularly to fulfill my religious duty and to draw closer to God. I grew up striving to be good, convinced that believing in God and doing good was the way to heaven.

But in the same way that a study of the Holy Scriptures led to Luther’s enlightenment and rediscovery of the gospel of grace, I too came to realize God’s gift of salvation by faith in Jesus Christ through the study of the Holy Scriptures. A relative invited my family to a Bible study and explained the gospel to us. It was a struggle to embrace the teaching, because it was the opposite of what I understood all these years. It took me about two years since the first Bible study to finally accept that God’s plan of salvation through His Son Jesus is His gift to me, and that I could not earn it by good works. The more I read the Bible, the more I found myself held captive by the Word of God.

Not only did I begin to have a hunger for the Word of God, but I also began to write as a means to draw people to God and His Word. Initially, I worked briefly as staff writer for a Christian magazine then later went into freelance writing, primarily for magazines. Then, God opened a door for me to share His Word to a younger audience.

Glad Tidings Publishing Inc., a Christian publisher, asked me and a few others to write a series of Bible-based values education textbooks for elementary students, called A Pocketful of Virtues, as a response to the national government’s call for help in the uplifting of the moral condition of the country. In the Philippines, both private and public schools are required to teach values education for the moral formation of young students. Since 2000, these books have been used in many private Christian schools and a few secular schools in the Philippines.

In 2005, Voice Philippines offered me another opportunity to write Bible-based values education modules for use in public schools. I have also written devotional articles for Bibles published by Philippine Bible Society for special audiences like Filipino women, overseas Filipino workers scattered worldwide, and youth.

Just as Luther was eager to make the gospel known and understood by his people, I too have the same desire. And I am thankful and honored to have been given the platform to present the gospel to my people in an increasing nationwide manner.

Also, as I commit myself to study the Word of God and be used by Him in the writing ministry, God allows me to share the good news to my own people—through translation. Like Luther, I also translate. Although I could not equal Luther’s feat of translating the New Testament into the German vernacular, I hope that the Christian books, sermons, and Bible study guides which I have translated from English to Tagalog will also help my people better understand God’s Word and draw them to a relationship with God through His Son Jesus Christ.

I consider all these as my humble contribution to the work of evangelizing and discipling our nation through Christian literature. But I sense that my calling to write for God is not only to my country, but also to other nations, especially in this time of information technology and the shrinking of the world into a global village. Even though Luther had no idea at that time that his theses would have such an impact, they reached across national borders and history to bring about a Reformation that led many to discover the truth of the Word of God and experience a personal relationship with Jesus Christ.

When I saw the pulpit where Martin Luther preached his sermons on Sundays, I asked our local tour guides from Wittenberg to pose with me under the pulpit. I wanted to be reminded by this picture of the Great Commission: to go to all the nations, baptize them, and teach them to obey all that Jesus has commanded. I imagine Luther preached mightily, through the Spirit of God, to proclaim to everyone that Jesus Christ alone saves. I stood there under his pulpit with two of his countrymen representing the millions, even the billions around the world, who still need to hear the gospel or understand who Jesus really is. Through Christian literature, I hope to proclaim these truths by the grace of God.


About the author

Marlene Legaspi-Munar is a freelance writer and translator in the Philippines. She has written Bible-based values education textbooks for Glad Tidings Publishing and devotional articles for Bibles published by the Philippine Bible Society, and she translates Christian books, sermons and Bible study guides from English into Tagalog.


© 2009 Cook International. Presented courtesy of David C. Cook.

« Back to InterLit articles and more